三线之声第9期-苦练基本功－记煤炭供应处总仓库设备库青年保管员罗建新的事迹

     今天我们一起欣赏由米易县第三初级中学杨婧琪和李文煜中英双语朗读《渡口日报》1978年3月17日第二版的三线故事《苦练基本功－记煤炭供应处总仓库设备库青年保管员罗建新的事迹》。

    Now, let's check out the bilingual reading of the story "Mastering the Basics:

    The Story of a Hard-Working Young Warehouse Keeper" from the Section II of Dukou Daily on March 17, 1978. It is read by Yang, Jingqi and Li, Wenyu from Miyi No.3 Middle School.

苦练基本功

－记煤炭供应处总仓库设备库青年保管员罗建新的事迹

Mastering the Basics:

The Story of a Hard-Working Young Warehouse Keeper

1978年3月17日 星期五 第二版 渡口日报

那是去年九月的一天，攀枝花后勤战线的代表来到小罗所管的设备库房。一个个代表问小罗：“仓库有多少台电机？放在那个货位？”“三十一台。七号货位存放的大于十千瓦的电机，九号货位放的小于十千瓦的电机，十一号货位放的成套设备的电机。”在场的同志看到小罗对答如流，都很受感动，以热烈的掌声向他表示祝贺，称赞说：“真不简单，基本功练到家了。”

小罗能不翻帐本，准确无误地说出仓库各种设备的名称、型号、规格、数量、货位，的确是下了一番功夫，也有一段过程。

一九七六年四月，小罗在重庆技校毕业，分配到供应处当仓库保管员，负责管理宝鼎矿区机电设备。当时，他想自己学的是机电专业，当保管员成天和帐本、料单打交道，真没意思。他上班无精打彩，心神不安，人在仓库，心想机电。一次，三处的同志来领木工创床，他却粗心大意地把一台木工元锯错发出去，经师付发现，很快追了回来。事后，领导和师付对小罗进行了严肃的批评和耐心的帮助教育，语重心长地对他说：“小罗，咱可不能小看这工作，党和人民把上万元的物资交给我们管理，这责任啊多么重大！保管员工作平凡，责任大啊！”一席话，说得小罗脸上火辣辣的。他想，一个仓库保管员发错料，就是严重失职。我是工人阶级的后代，不好好工作，对得起党和人民吗？越想越惭愧。他暗暗下决心要把工作做好。打那以后，小罗的思想开朗了，增强了工作责任心。发料时，他仔细看清料单，对型号对大小，避免出差错。

去年四月，全国工业学大庆会议召开后，总仓库党支部组织大家学习大庆保管员的先进事迹，党委也要求迅速开展技术练兵的活动，小罗积极响应。他说：“华主席表扬齐莉莉，也是对我们仓库保管员的巨大鼓舞和鞭策，我要向齐莉莉学习，为革命苦练基本功。”

小罗管理的仓库，最大的设备重吨，最轻的重一斤。小罗决心把所管的都归类存，设分三大类（电气、机械、缆线），分别按类来背。每天早上，他提前上班，先到库房巡视一遍，把设备存放的位置在头脑中有个印象，然后再翻开帐本，边看边背。晚上，睡在床上他把全天背的东西在头脑中过“电影”，有时到深夜二、三点钟。星期天也很少休息，连走路都在默背。

电缆的种类较多，每一种又分为很多盘，每一盘又分为很多米，背起来很困难。在困难面前是进还是退呢？小罗想，华主席号召我们要为革命学技术，钻业务，走又专的道路，困难再大也要克服。于是，他把电缆的型号、规格、数字写在纸条上，时时拿出来背。为了熟习业务，懂得各种设备性能，做好设备验收工作，他还学习了一些业务，经过半年的勤学苦练，他已经不看帐本，不但能准确说出库存各种设备的货位、量型号、规格，而且还知道每种设备的性能、用途。大家称他是“活帐本”。