三线之声第3期-攻关不怕难-记攀钢钢研所周祖德同志的事迹

    今天我们一起欣赏由县第三初级中学杨献杰和县第一小学（西校区）钟珩益中英双语朗读《渡口日报》1978年3月17日第二版的三线故事《攻关不怕难－记攀钢钢研所周祖德同志的事迹》。

    Now, let's check out the bilingual reading of the story "Overcoming Technical Challenges: The Research Journey of Zhou Zude at Panzhihua Steel" from the March 17, 1978, Section II of Dukou Daily. It is read by Yang, Xianjie from the Third Middle School and Zhong, Hengyi from the First Primary School .

    走进炼钢厂转炉车间，我国自己设计、自己制造的壮观的大型现代化混铁炉，引起人们的兴趣。它每天吞吐上千吨铁水，为转炉源源不断地提供原料。看着这巨大混铁炉，人们怎能忘记当年为攻克含特种元素的铁水进入混铁炉这一重大技术难关，日夜战斗在混铁炉旁的工程技术人员周祖德同志。

    含特种元素的铁水进入混铁炉，是国内外都没有解决的重大课题，也是当时攀钢生产上急待解决的关键问题。任务迫在眉梢，怎么办？老周反复学习毛主席关于破除迷信，解放思想的教导，心里开了窍。他想，要向科学技术现代化进军，就要树雄心，立壮志，敢于担风险，为党为人民挑重担。老周主动参加攻关组承担了攻关任务。

    在攻关中，有的人劝他们担心，说什么："外国专家、权威都办不到，我们这里能搞出名堂？"老周和攻关组的同志们没有灰心，在冶金部工作组和党小组的关怀下坚持实验。老周一个心眼扑在实验上，白天和同志们一道分析研究实验中出现的问题，下班回家翻阅有关资料。为了取得每一个准确的实验数据，老周经常和同志们一道守护着、伴炉眠，冒着酷热观察炉内变化情况，吃饭、睡觉都想着实验。在同志们的共同奋战下，通过实践、认识、再实践、再认识，终于提出了新的切实可行的设计方案。

    科学实验的道路是不平坦的。一次，混铁炉突然出现冻结现象，老周当时正患重感冒，四肢无力。他没有吭一声，坚持战斗在混铁炉旁。炽热的气浪冲来使他心闷难受，豆大的汗水直往下淌。工人师傅说："老周，休息一下吧！"老周想，是党和人民给了我知识，我一定要向革命前辈学习，越是艰苦越向前。他拿着吹氧管又继续战斗。

    就这样，老周和攻关组的同志们在混铁炉旁送走了多少个不眠的夜晚，迎来了多少个战斗的黎明；熬红了双眼，累瘦了身体，克服了种种困难，取得了成百个科学数据，成功地把含特种元素的铁水装进了混铁炉，创造了奇迹，填补了我国冶炼史上的一页空白。

    几年来老周先后与现场工人、技术人员一起进行了氧枪爆炸攻关、推广滑动水口、转炉热喷补等项重大攻关实验，都取得了良好的成绩。他多次出席市、公司工业学大庆会议，受到市、公司的通报表扬，光荣地加入了中国共产党，并担任了研究室副主任的工作。老周当副主任后，身不离劳动，心不离群众，经常和广大科技人员一道深入现场，解决生产中的实际问题，人们称他是"红专路上的带头人"。